Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

undertaker's workshop

  • 1 funeraria

    adj.&f.
    feminine of FUNERARIO.
    f.
    1 undertaker's.
    2 funeral home, undertaking, undertaker's, funeral parlor.
    * * *
    1 undertaker's, US funeral parlor
    * * *
    SF undertaker's, funeral parlor (EEUU)

    director de funeraria — undertaker, funeral director, mortician (EEUU)

    * * *
    femenino undertaker's, funeral parlor*
    * * *
    = undertaker's workshop, burial society.
    Ex. Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.
    Ex. This sources of information may be, for example, local churches, burial societies, labor unions, legal aid services and firms offering different forms of public transport.
    ----
    * archivo de funeraria = funeral home library.
    * director de funeraria = funeral director, undertaker, mortician.
    * empleado de funeraria = mortician.
    * * *
    femenino undertaker's, funeral parlor*
    * * *
    = undertaker's workshop, burial society.

    Ex: Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.

    Ex: This sources of information may be, for example, local churches, burial societies, labor unions, legal aid services and firms offering different forms of public transport.
    * archivo de funeraria = funeral home library.
    * director de funeraria = funeral director, undertaker, mortician.
    * empleado de funeraria = mortician.

    * * *
    undertaker's, funeral parlor*
    * * *

    funeraria sustantivo femenino
    undertaker's, funeral parlor( conjugate parlor)
    funeraria sustantivo femenino undertaker's, US funeral parlor
    ' funeraria' also found in these entries:
    Spanish:
    corona
    - pompa
    - urna
    English:
    funeral home
    - funeral parlor
    - undertaker
    - funeral
    - mortician
    - urn
    * * *
    undertaker's, US mortician's, funeral home o US parlor
    * * *
    f funeral parlor, Br
    undertaker’s
    * * *
    1) : funeral home, funeral parlor
    2)
    director de funeraria : funeral director, undertaker
    * * *
    funeraria n undertaker's

    Spanish-English dictionary > funeraria

  • 2 ataúd

    m.
    casket, coffin, bier.
    * * *
    1 coffin
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM coffin, casket (EEUU)
    * * *
    masculino coffin
    * * *
    = coffin, casket.
    Ex. Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.
    Ex. Today, pallbearers are commonly needed only to carry the casket into and out of church for the funeral ceremony.
    ----
    * portador del ataúd = pallbearer.
    * * *
    masculino coffin
    * * *
    = coffin, casket.

    Ex: Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.

    Ex: Today, pallbearers are commonly needed only to carry the casket into and out of church for the funeral ceremony.
    * portador del ataúd = pallbearer.

    * * *
    coffin
    * * *

    ataúd sustantivo masculino
    coffin
    ataúd sustantivo masculino coffin
    ' ataúd' also found in these entries:
    Spanish:
    túmulo
    - caja
    - cajón
    - urna
    English:
    casket
    - coffin
    * * *
    ataúd nm
    coffin
    * * *
    m coffin, casket
    * * *
    ataúd nm
    : coffin, casket
    * * *
    ataúd n coffin

    Spanish-English dictionary > ataúd

  • 3 caja mortuoria

    f.
    coffin, casket.
    * * *
    (n.) = casket, coffin
    Ex. Today, pallbearers are commonly needed only to carry the casket into and out of church for the funeral ceremony.
    Ex. Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.
    * * *
    (n.) = casket, coffin

    Ex: Today, pallbearers are commonly needed only to carry the casket into and out of church for the funeral ceremony.

    Ex: Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.

    Spanish-English dictionary > caja mortuoria

  • 4 escalofriante

    adj.
    1 spine-chilling.
    2 hair-raising, bloodcurdling, crawly, creepy.
    * * *
    1 chilling, bloodcurdling, hair-raising
    * * *
    ADJ (=espeluznante) bloodcurdling, hair-raising; (=aterrador) frightening, chilling
    * * *
    adjetivo <crimen/escena> horrifying; < cifra> staggering, incredible
    * * *
    = chilling, spooky [spookier -comp., spookiest -sup.], spine-tingling, eerie, creepy [creepier -comp., creepiest -sup.].
    Ex. The article is entitled ' Chilling admissions: the affirmative action crisis and the search for alternatives'.
    Ex. Records are even being sold with terrifying sounds designed to create a ' spooky' atmosphere at home.
    Ex. This is a spine-tingling collection of real haunted houses and spooky ghost stories.
    Ex. Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.
    Ex. For me, it's like those really creepy films I used to like watching when I was a kid.
    * * *
    adjetivo <crimen/escena> horrifying; < cifra> staggering, incredible
    * * *
    = chilling, spooky [spookier -comp., spookiest -sup.], spine-tingling, eerie, creepy [creepier -comp., creepiest -sup.].

    Ex: The article is entitled ' Chilling admissions: the affirmative action crisis and the search for alternatives'.

    Ex: Records are even being sold with terrifying sounds designed to create a ' spooky' atmosphere at home.
    Ex: This is a spine-tingling collection of real haunted houses and spooky ghost stories.
    Ex: Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.
    Ex: For me, it's like those really creepy films I used to like watching when I was a kid.

    * * *
    ‹crimen/escena› horrifying; ‹cifra› staggering, incredible
    * * *

    escalofriante adjetivo ‹crimen/escena› horrifying;
    ‹ cifra› staggering, incredible
    escalofriante adjetivo hair-raising, chilling, horrifying
    ' escalofriante' also found in these entries:
    Spanish:
    grito
    English:
    chilling
    - sickening
    - spine-chilling
    * * *
    spine-chilling
    * * *
    adj horrifying
    * * *
    : horrifying, bloodcurdling
    * * *
    escalofriante adj horrifying

    Spanish-English dictionary > escalofriante

  • 5 estremecedor

    adj.
    shaking, shocking, striking.
    * * *
    1 startling
    2 (grito) bloodcurdling
    * * *
    ADJ alarming, disturbing
    * * *
    - dora adjetivo <escena/noticia> horrifying; <grito/relato> spine-chilling, hair-raising
    * * *
    = eerie, heart-rending, heart-rendering, touching, spooky [spookier -comp., spookiest -sup.], spine-tingling, groundshaking, heart-wrenching, thrilling.
    Ex. Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.
    Ex. Their heart-rending plight stretching over centuries is a blot on Indian civilization.
    Ex. The book makes harrowing reading, charting the relentless disintegration of Schumann's mental and physical faculties, with equally heart-rendering intervals of lucidity and self-awareness.
    Ex. In a world of daily genocide, where two-thirds of humanity are condemned, it is touching to see a spark of what solidarity can do.
    Ex. Records are even being sold with terrifying sounds designed to create a ' spooky' atmosphere at home.
    Ex. This is a spine-tingling collection of real haunted houses and spooky ghost stories.
    Ex. The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.
    Ex. Which just goes to show that truth is always, always, always more amazing, more heart-wrenching, more fantastic than anyone's imagination.
    Ex. This makes autobiography a thrilling ingredient of biography.
    * * *
    - dora adjetivo <escena/noticia> horrifying; <grito/relato> spine-chilling, hair-raising
    * * *
    = eerie, heart-rending, heart-rendering, touching, spooky [spookier -comp., spookiest -sup.], spine-tingling, groundshaking, heart-wrenching, thrilling.

    Ex: Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.

    Ex: Their heart-rending plight stretching over centuries is a blot on Indian civilization.
    Ex: The book makes harrowing reading, charting the relentless disintegration of Schumann's mental and physical faculties, with equally heart-rendering intervals of lucidity and self-awareness.
    Ex: In a world of daily genocide, where two-thirds of humanity are condemned, it is touching to see a spark of what solidarity can do.
    Ex: Records are even being sold with terrifying sounds designed to create a ' spooky' atmosphere at home.
    Ex: This is a spine-tingling collection of real haunted houses and spooky ghost stories.
    Ex: The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.
    Ex: Which just goes to show that truth is always, always, always more amazing, more heart-wrenching, more fantastic than anyone's imagination.
    Ex: This makes autobiography a thrilling ingredient of biography.

    * * *
    ‹escena/noticia/relato› horrifying, hair-raising
    un grito estremecedor a spine-chilling cry
    * * *

    estremecedor
    ◊ - dora adjetivo ‹escena/noticia› horrifying;


    ‹grito/relato› spine-chilling, hair-raising
    * * *
    estremecedor, -ora adj
    [ruido, grito] horrifying, ghastly; [crimen, imágenes, historia] horrifying, appalling
    * * *
    adj terrifying
    * * *
    : horrifying

    Spanish-English dictionary > estremecedor

  • 6 fantasmagórico

    adj.
    phantasmagoric, spooky, ghost-like, fantomlike.
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo phantasmagoric
    * * *
    = eerie.
    Ex. Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.
    * * *
    - ca adjetivo phantasmagoric
    * * *

    Ex: Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.

    * * *
    phantasmagoric, phantasmagorical
    * * *

    fantasmagórico,-a adjetivo ghostly
    ' fantasmagórico' also found in these entries:
    Spanish:
    fantasmagórica
    English:
    eerie
    - ghostly
    * * *
    fantasmagórico, -a adj
    phantasmagoric
    * * *
    adj fantastical, dreamlike

    Spanish-English dictionary > fantasmagórico

  • 7 féretro

    m.
    coffin, bier.
    * * *
    1 coffin
    * * *
    SM coffin, casket (EEUU)
    * * *
    masculino coffin
    * * *
    = coffin, casket.
    Ex. Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.
    Ex. Today, pallbearers are commonly needed only to carry the casket into and out of church for the funeral ceremony.
    ----
    * portador del féretro = pallbearer.
    * * *
    masculino coffin
    * * *
    = coffin, casket.

    Ex: Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.

    Ex: Today, pallbearers are commonly needed only to carry the casket into and out of church for the funeral ceremony.
    * portador del féretro = pallbearer.

    * * *
    coffin
    * * *

    féretro sustantivo masculino
    coffin
    féretro sustantivo masculino coffin
    ' féretro' also found in these entries:
    Spanish:
    caja
    English:
    pallbearer
    - casket
    - coffin
    * * *
    coffin
    * * *
    m casket, coffin
    * * *
    ataúd: coffin, casket

    Spanish-English dictionary > féretro

  • 8 sobrecogedor

    adj.
    overwhelming, enthralling, breathtaking, spellbinding.
    * * *
    1 (conmovedor) dramatic, awesome
    2 (que da miedo) frightening
    * * *
    ADJ
    1) [paisaje, silencio] imposing, impressive
    2) (=horrible) horrific
    * * *
    - dora adjetivo shocking, horrific
    * * *
    = daunting, eerie, breathtaking, gripping, hair-raising, groundshaking, overwhelming.
    Ex. One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.
    Ex. Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.
    Ex. This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.
    Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.
    Ex. This ' hair-raising' experience will allow students to have a better understanding of what energy is and why it's so important.
    Ex. The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.
    Ex. More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.
    ----
    * paisaje sobrecogedor = breathtaking scenery.
    * vista sobrecogedora = breathtaking view.
    * * *
    - dora adjetivo shocking, horrific
    * * *
    = daunting, eerie, breathtaking, gripping, hair-raising, groundshaking, overwhelming.

    Ex: One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.

    Ex: Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.
    Ex: This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.
    Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.
    Ex: This ' hair-raising' experience will allow students to have a better understanding of what energy is and why it's so important.
    Ex: The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.
    Ex: More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.
    * paisaje sobrecogedor = breathtaking scenery.
    * vista sobrecogedora = breathtaking view.

    * * *
    1 (conmovedor) ‹experiencia/silencio› moving
    2 (espantoso) shocking, horrific
    * * *

    sobrecogedor
    ◊ - dora adjetivo

    shocking, horrific
    sobrecogedor,-ora adjetivo eerie, awesome

    ' sobrecogedor' also found in these entries:
    Spanish:
    impresionante
    - sobrecogedora
    English:
    daunting
    * * *
    sobrecogedor, -ora adj
    1. [terrorífico] frightening, startling
    2. [impresionante] shocking, harrowing
    * * *
    adj
    1 ( que asusta) horrific, shocking
    2 ( que conmueve) moving

    Spanish-English dictionary > sobrecogedor

См. также в других словарях:

  • The Man Outside — For other uses, see The Man Outside (disambiguation). Title page of the first German print (July 1947) The Man Outside (German: Draußen vor der Tür, literally Outside, at the Door) is a play by …   Wikipedia

  • Gordon Rennie — Nationality Scottish Area(s) Writer Notable works Judge Dredd Caballistics, Inc. Necronauts …   Wikipedia

  • Brimstone (wrestler) — Infobox Wrestler|name=Brimstone right|thumb|Brimstone names=Brimstone height=6 ft 2 in (188 cm) weight=275 lb (125 kg) birth date= Birth date and age|1974|8|22|mf=y birth place=Mineola, New York resides=Long Island, New York billed=The Barren… …   Wikipedia

  • List of Doctor Who universe creatures and aliens — This is a list of fictional creatures and aliens from the universe of the long running BBC science fiction television series Doctor Who, including Torchwood, The Sarah Jane Adventures and K 9. It covers alien races and other fictional creatures,… …   Wikipedia

  • No Spring for Frazer — Contents 1 TV episodes 1.1 Synopsis 1.2 Plot 2 Notes 3 Cast …   Wikipedia

  • Ant — For other uses, see Ant (disambiguation). Ants Temporal range: 130–0 Ma …   Wikipedia

  • Simon Armitage — Infobox Writer name = Simon Armitage imagesize = caption = pseudonym = birthname = birthdate = Birth date and age|1963|05|26 birthplace = Huddersfield, deathdate = deathplace = occupation = nationality = flagicon|United Kingdom British period =… …   Wikipedia

  • Coffin — For people named Coffin, see Coffin (surname). A replica of the coffin used for Abraham Lincoln, on display at the Museum of Funeral Customs. A coffin is a funerary box used in the display and containment of dead people – either for burial or… …   Wikipedia

  • Mary Lou Williams — Background information Birth name Mary Elfrieda Scruggs Born May 8, 1910 …   Wikipedia

  • Fred Dibnah — Infobox Person name = Fred Dibnah image size = caption = Statue of Fred Dibnah in Bolton birth date = 28 April 1938 birth place = Bolton, Lancashire, England death date = Death date and age|2004|11|6|1938|4|28|df=yes death place = Bolton Hospice …   Wikipedia

  • The Muppet Christmas Carol — theatrical release poster by Drew Struzan Directed by Brian Henson …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»